超分子
「超分子」の英語
「超分子」は英語で supermolecule と言います。共有結合でつながった高分子ではなく、非共有結合で結びついた分子群が一つの機能単位として働く構造を指す専門用語です。
「超分子」の英語の使い分け
化学や材料科学で、非共有結合による分子集合体を指す専門語です。
This supermolecule responds to changes in light intensity.
「超分子」の例文
Researchers synthesized a supermolecule with unique self-assembling properties.
研究者たちは独特の自己組織化特性を持つ超分子を合成した。
コアイメージ
非共有結合で結びついた分子群が一つの機能単位として振る舞う構造、すなわち超分子をさす
英英
A functional unit composed of molecules connected by noncovalent bonds rather than by covalent bonds, acting collectively.
語源
supermoleculeは、superとmoleculeをつなげた造語で、個々の分子を超えて協調的に働く集合体を表す
コラム
- 語感から大きな分子と誤解されやすい超分子は共有結合で連なった高分子とは異なり非共有結合の集合体を指す
「超分子」のレベル別の例文
- 中学
We learned about supermolecules in science class.
- 高校・英検2級
Several molecules can form a supramolecular assembly through noncovalent forces.
- TOEIC・ビジネス
The company is developing a stable supermolecule for next-generation materials.
- 日常会話
So, a supermolecule isn't just a giant molecule?
「超分子」を英語にするときのよくある間違い
× super molecule
この専門用語は通常、一語でつづります。
× A supermolecule is a large molecule made of covalent bonds.
○ A supermolecule is an assembly of molecules held together by noncovalent interactions.
超分子は大きな分子ではなく、非共有結合による分子集合体です。