赤血球の小型化
「赤血球の小型化」の英語
「赤血球の小型化」は英語で microcytosis と言います。血液検査などで使う医学用語で、赤血球が通常より小さいという所見を表します。小型化があっても、必ずしも貧血とは限りません。
「赤血球の小型化」の英語の使い分け
血液検査や医学論文で使う、赤血球の小型化を表す専門用語です。
「赤血球の小型化」の例文
Her routine complete blood count revealed mild microcytosis despite normal hemoglobin levels.
ルーチンの血算でヘモグロビン値は正常であったが、軽度の赤血球の小型化が認められた。
コアイメージ
血液中の赤血球が通常より小さくなる状態、赤血球の小型化
英英
Presence of abnormally small red blood cells in the peripheral blood, reflecting a decreased mean corpuscular volume.
語源
microcytosisは、micro-（小さい）＋kytos/cyt-（細胞）＋-osis（状態）から成り、小さな細胞が中心となる状態、すなわち赤血球の小型化を表す語。
コラム
- 検査報告でmicrocytosisと記されるのは赤血球の小型化という所見であり、必ずしも貧血を意味しない。
「赤血球の小型化」のレベル別の例文
- 中学
The blood test showed mild microcytosis.
- 高校・英検2級
The doctor explained that microcytosis can have several causes.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report noted microcytosis despite normal hemoglobin levels.
- 日常会話
What does microcytosis mean?
「赤血球の小型化」を英語にするときのよくある間違い
× Microcytosis means anemia.
○ Microcytosis does not necessarily mean anemia.
赤血球の小型化という所見だけで、貧血とは限りません。