貿易禁輸

「貿易禁輸」の英語

「貿易禁輸」は英語で trade embargo と言います。政府や国際機関が、特定の国や商品との貿易を公式に止める場合に使う正式な表現です。trade embargoは、より広い意味の制裁の一種として扱われることがあります。

「貿易禁輸」の英語の使い分け

「貿易禁輸」の例文

The government imposed a trade embargo on the country's oil exports.

政府はその国の石油輸出に対して貿易禁輸を課した。

コアイメージ

国家が特定の国や商品の貿易を公式に差し止める行為

英英

An official prohibition by a government on trading with a particular country or on specific goods, typically imposed as a political or economic sanction.

語源

trade embargoは、trade（商取引）とembargo（スペイン語由来で差し止めを意味する語）が結びつき、貿易活動の差し止めを指す表現になった。

コラム

  • embargoは政府や国際機関が正式に課す差し止めを指し、全体禁輸または特定品目に対する禁輸のいずれでも用いられる

「貿易禁輸」のレベル別の例文

「貿易禁輸」を英語にするときのよくある間違い

「貿易禁輸」の英語についてよくある質問

Q. 「貿易禁輸」を英語で一言で言うと？
trade embargoと言います。政府や国際機関が公式に貿易を差し止める場合に使います。
Q. trade embargoとtrade sanctionsの違いは？
trade embargoは貿易の全面的または部分的な差し止めを指します。trade sanctionsは、貿易に関する制限や措置を含む、より広い意味で使われることがあります。
Q. 「貿易禁輸」を英語のニュースでどう言いますか？
trade embargoが一般的です。ニュースではimpose a trade embargo on ...の形で、「…に貿易禁輸を課す」と表現します。

「貿易禁輸」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1