買い手市場
「買い手市場」の英語の使い分け
複数の買い手を集合的に捉えた表現で、buyer's market と同じく買い手が有利な市場を表します。
買い手が有利な市場を表す最も一般的な表現で、経済や不動産など幅広い場面で使われます。
It is a buyer's market for homes this year.
例文
コアイメージ
買い手市場は買い手が交渉力を持ち複数の選択肢から有利な条件を引き出せる状況をさす
英英
A market where buyers have bargaining power because supply is ample, allowing them to choose among sellers and secure better conditions.
語源
buyers' marketは、buyersの所有格とmarketの結合で複数の買い手が有利になる集団的な状況を表す表現として用いられる
コラム
- buyers' marketは複数所有格のbuyers'で表記される点が特徴で、集合的な買い手優位を示し反対語はseller's marketである
例文
コアイメージ
買い手市場は住宅などで物件が多く買い手が選べるため、交渉で価格を下げやすい状況をさす
英英
A market, especially in housing, where available items outnumber buyers so buyers can demand lower prices or concessions.
語源
buyer's marketは、所有格のbuyer'sで買い手側の有利さを示し、marketで市況を表す語句が結びついて買い手が有利な市況という意味を成す表現として定着した
コラム
- 不動産分野では買い手市場という表現が広告や記事で使われ、反対の状況はseller's marketと呼ばれる
「買い手市場」のレベル別の例文
- 中学
In a buyers' market, shoppers have more choices.
- 高校・英検2級
In a buyers' market, buyers can often negotiate better deals.
- TOEIC・ビジネス
The report describes the current market as a buyers' market.
- 日常会話
It's definitely a buyer's market right now.