販売代理店契約

「販売代理店契約」の英語

「販売代理店契約」は英語で distribution agreement と言います。メーカーや供給者と販売者の販売・供給条件を定める契約を指します。独占販売や地域限定を示すなら exclusive distribution agreement が使えます。

「販売代理店契約」の英語の使い分け

「販売代理店契約」の例文

We signed a distribution agreement with a regional wholesaler last month.

先月、地域の卸売業者と流通契約を結んだ。

コアイメージ

流通契約は、メーカーや供給者と販売者が商品の販売や供給の条件を取り決める契約

英英

A contract in which a supplier grants a distributor the right to sell or distribute products in a specified territory, specifying terms such as pricing, delivery, and responsibilities.

語源

distribution agreementは、distribution（分配・流通）＋agreement（合意・契約）が組み合わさった語で、商品を流通させる合意を契約の形で表す用語である。

コラム

  • 流通契約は独占販売や地域の限定を規定することが多く、exclusive distributionという表現はその権利範囲を示す

「販売代理店契約」のレベル別の例文

「販売代理店契約」を英語にするときのよくある間違い

「販売代理店契約」の英語についてよくある質問

Q. 「販売代理店契約」を英語で一言で言うと？
distribution agreement が一般的です。メーカーや供給者と販売者の販売・供給条件を定める契約を指します。
Q. distribution agreement と agency agreement の違いは？
distribution agreement は販売者が商品を扱う流通契約を指します。agency agreement は代理人として売買を仲介する契約を指すことが一般的です。
Q. 「販売代理店契約」のビジネスメールでの言い方は？
Please review the distribution agreement. のように表現できます。独占販売を含む場合は exclusive distribution agreement と書くことがあります。

「販売代理店契約」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1