流通契約
「流通契約」の英語
「流通契約」は英語で distribution agreement と言います。メーカーと販売者の販売・供給条件を定める契約を指し、独占販売や地域を限定する場合は exclusive distribution と表現します。
「流通契約」の英語の使い分け
メーカーと販売者の間で、商品の販売や供給条件を定める正式な契約に使います。
「流通契約」の例文
We signed a distribution agreement with a regional wholesaler last month.
先月、地域の卸売業者と流通契約を結んだ。
コアイメージ
流通契約は、メーカーや供給者と販売者が商品の販売や供給の条件を取り決める契約
英英
A contract in which a supplier grants a distributor the right to sell or distribute products in a specified territory, specifying terms such as pricing, delivery, and responsibilities.
語源
distribution agreementは、distribution（分配・流通）＋agreement（合意・契約）が組み合わさった語で、商品を流通させる合意を契約の形で表す用語である。
コラム
- 流通契約は独占販売や地域の限定を規定することが多く、exclusive distributionという表現はその権利範囲を示す
「流通契約」のレベル別の例文
- 中学
They signed a distribution agreement yesterday.
- 高校・英検2級
The distribution agreement defines each company's responsibilities.
- TOEIC・ビジネス
Please review the distribution agreement before our meeting.
- 日常会話
Did you read the distribution agreement?
「流通契約」を英語にするときのよくある間違い
× circulation agreement
商品の販売や供給に関する契約では distribution を使います。