例文
Distributors buy products from manufacturers and sell them.
販売代理店はメーカーから商品を仕入れて売っている。
コアイメージ
生産者と販売先をつなぎ、商品を適切な量と場所に振り分ける役割
関連語
使い方
-
authorized distributor
正規販売代理店
-
exclusive distributor
独占販売代理店
-
regional distributor
地域の販売代理店
類義語との違い
distributor:
メーカーから仕入れ、小売店へ商品を供給する販売代理店
supplier:
原材料や商品を企業に供給する業者
retailer:
消費者に直接商品を販売する小売業者
wholesaler:
小売店などに大量に商品を販売する卸売業者
英英
A company or person that handles the wholesale distribution of products from producers to retailers, wholesalers, or other businesses, ensuring stock reaches points of sale.
語源
distributorは、動詞distribute（分ける・配る）に「〜する人」を表す語尾 -or がついた語で、商品を配る人という意味から販売代理店の意味になった
コラム
- 取引文書ではdistributorは販売や供給を受け持つ企業を指す表現として使われ、契約や仕入れの場面でよく見られる
例文
We appointed a commercial agency to act as our distributor in Spain.
我々はスペインでの販売を担当する販売代理店を任命した。
コアイメージ
売り手に代わって商品やサービスを販売・管理する会社や組織を指す販売代理店
英英
An organization appointed to sell or distribute goods or services on behalf of another company, typically within a particular territory or market.
語源
commercial agencyは、'commercial'(商業の)と'agency'(代理店)が結合して作られ、商取引を代行する組織を指す表現として発達した。
コラム
- commercial agencyはメーカーや輸出者に代わって販売や顧客対応を行う窓口となることが多く、担当範囲や手数料は契約で定められる
