貨物列車の最後尾車両

「貨物列車の最後尾車両」の英語

「貨物列車の最後尾車両」は英語で caboose と言います。主にアメリカ英語で、貨物列車の最後尾に連結された乗務員用の車両を指します。現在は歴史的な文脈で見かけることもあります。

「貨物列車の最後尾車両」の英語の使い分け

「貨物列車の最後尾車両」の例文

Workers inspected the caboose before the train departed.

列車が出発する前に作業員が貨物列車の最後尾車両を点検した。

コアイメージ

列車の最後尾に連結され、乗務員の作業・休息・監視のための小さな車両を指す

英英

A car attached to the rear of a freight train that provides space for crew work, living quarters, or equipment storage.

語源

cabooseは、中世オランダ語のkabuis（船の厨房）に由来し、もともと船上の小屋を指した語が北米で転じて鉄道の最後尾車両を表すようになった。

コラム

  • 語は元来船上の厨房を指し、アメリカ英語では貨物列車の最後尾車両を意味し、口語ではお尻を指すことがあるため文脈で使い分けられる

「貨物列車の最後尾車両」のレベル別の例文

「貨物列車の最後尾車両」を英語にするときのよくある間違い

  • × caboose car

    ○ caboose

    caboose 自体に「車両」という意味が含まれているため、通常は caboose car とは言いません。

「貨物列車の最後尾車両」の英語についてよくある質問

Q. 「貨物列車の最後尾車両」を英語で一言で言うと？
caboose と言います。主にアメリカ英語で使われる表現です。
Q. caboose は今でも一般的に使われますか？
語としては使われますが、実物の車両は歴史的・博物館的な文脈で見かけることが多いです。

「貨物列車の最後尾車両」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1