豆のアブラムシ

「豆のアブラムシ」の英語

「豆のアブラムシ」は英語で bean aphid と言います。豆類に付く農業害虫を指す専門的な表現で、複数なら bean aphids とします。

「豆のアブラムシ」の英語の使い分け

「豆のアブラムシ」の例文

They sprayed insecticide to control bean aphids in the field.

彼らは畑の豆のアブラムシを防除するために農薬を散布した。

コアイメージ

豆の葉や茎に群がり汁を吸う小さなアブラムシを指す

英英

a small aphid that feeds on bean plants by sucking sap, often forming colonies on leaves and stems

語源

bean aphidは、bean（豆）とaphid（アブラムシ）から成る複合語で、aphidは古い語源で植物の汁を吸う小昆虫を指す語に由来する

コラム

  • 豆類の葉や茎に群れて吸汁し、発生が多いと生育不良や病気の媒介を引き起こす農業害虫を指す語

「豆のアブラムシ」のレベル別の例文

「豆のアブラムシ」を英語にするときのよくある間違い

  • × aphid of bean

    ○ bean aphid

    英語では名詞を前に置く形が自然です。

「豆のアブラムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「豆のアブラムシ」を英語で一言で言うと？
bean aphid と言います。複数のアブラムシを指す場合は bean aphids が一般的です。
Q. bean aphid はどんな虫ですか？
豆類の葉や茎に群がって汁を吸うアブラムシです。農業害虫として扱われます。
Q. 「豆のアブラムシ」を英語で複数形にすると？
bean aphids です。bean が前に置かれて aphid を修飾します。

「豆のアブラムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1