ゲームで覚える・約 1 分

police work をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

警察業務

「警察業務」の英語

「警察業務」は英語で police work と言います。捜査や巡回、交通取締り、書類作成など、警察官が行う実務全般を指します。文脈によっては一部を民間に委託する場合もあります。

「警察業務」の英語の使い分け

「警察業務」の例文

The department outsourced some police work to private contractors.

その部署は一部の警察業務を民間請負業者に外注した。

コアイメージ

警察官が行う捜査や巡回などの実務全般を指す

英英

Tasks and duties performed by police officers, such as investigations, patrols, arrests, and maintaining public order.

語源

police workは、police（公共の治安や秩序を担当する機関を指す語）とwork（仕事・業務）という語が結びついた英語の複合語で、警察が行う業務を表す。

コラム

  • police workは捜査やパトロールのほか交通取締りや書類作成など多様な業務を含み、文脈によって民間委託される業務と警察自らが行う業務とが区別されることがある

「警察業務」のレベル別の例文

「警察業務」を英語にするときのよくある間違い

  • × The officer handles many police works.

    ○ The officer handles many types of police work.

    police workは通常、不可算名詞として使います。

  • × 警察業務を police business と訳す。

    ○ police work と言う。

    businessはこの意味では一般的な表現ではありません。

「警察業務」の英語についてよくある質問

Q. 「警察業務」を英語で一言で言うと？
police work が一般的です。捜査、巡回、交通取締りなど、警察官の実務全般を指します。
Q. police work と law enforcement の違いは？
police work は警察官が行う実務を指します。law enforcement は法律の執行という意味で、警察などの機関や活動をより広く指す表現です。
Q. 「警察業務」をビジネス英語でどう言う？
police work が基本的に使えます。警察活動の運用面を具体的に述べる場合は policing operations とも言えますが、一般的な訳ではありません。

「警察業務」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1