調査者
「調査者」の英語
「調査者」は英語で investigator と言います。学術分野なら researcher、事件や謎を調べる人なら detective など、場面によって使い分けます。
「調査者」の英語の使い分け
事実や事件を詳しく調べる人を広く指す、一般的な語です。
The investigator interviewed three witnesses.
大学や企業などで、資料やデータを研究・調査する人に使います。
犯罪や事件、謎などを調べて解決する人を指します。
コアイメージ
複雑な事柄や謎をほどいて原因や真相を明らかにする解明者
英英
A person who uncovers and explains the hidden structure, causes, or truths behind complex problems or mysteries.
語源
unravellerは、動詞unravel（絡まりをほどく、問題を解明する）に動作主を表す接尾辞‑erが付いた語で、ほどく人や解明する人を指す。
コラム
- unravellerは糸や結び目をほどく物理的意味と、事柄や謎を解明する抽象的意味の両方で使われ、米語ではunravelerと綴ることが多い
「調査者」のレベル別の例文
- 中学
The investigator found important clues at the scene.
- 高校・英検2級
The researcher compared results from several different countries.
- TOEIC・ビジネス
An independent investigator reviewed the company's safety procedures.
- 日常会話
「調査者」を英語にするときのよくある間違い
× She is a research.
○ She is a researcher.
researchは主に調査や研究という行為を表し、人を指す名詞ではありません。
× He is an investigation.
○ He is an investigator.
investigationは調査という行為で、調査する人は investigator です。