調整担当者

「調整担当者」の英語

「調整担当者」は英語で scheduler と言います。主に職場で、人の勤務時間やシフト、予定を割り当てて管理する担当者を指します。日程全般の調整役なら coordinator も使えます。

「調整担当者」の英語の使い分け

scheduler
勤務時間やシフト、予定を割り当てて管理する担当者に使います。
Please ask the scheduler about your training time.
研修の時間について調整担当者に聞いてください。
coordinator
複数の人や部署、予定をまとめる調整役を幅広く指します。
The event coordinator arranged transportation for all guests.
イベントの調整担当者が参加者全員の交通手段を手配しました。

「調整担当者」の例文

The office scheduler updated everyone's shifts for next week.

オフィスのスケジュール管理者は来週の全員のシフトを更新した。

コアイメージ

人やチームの勤務時間や予定を割り当て・調整して管理する者を指す

英英

A person who creates, assigns, or adjusts schedules for people or resources, such as shift rosters or appointment times.

語源

schedulerは、schedule（予定を表す語、ラテン語schedula「小さな紙片」由来）に動作主を表す接尾辞 -er が付いて「予定を立てる・割り当てる人」を表す語として成り立った。

コラム

職場では人を指して使われることが多く、シフト作成や勤務時間の割り当てを行う担当者を指す用法が一般的。

「調整担当者」のレベル別の例文

中学
The scheduler set our working hours for Monday.

調整担当者が月曜日の勤務時間を設定しました。
高校・英検2級
Our scheduler arranged interviews for three new applicants.

私たちの調整担当者が3人の新しい応募者の面接を設定しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the scheduler before requesting any shift changes.

シフト変更を依頼する前に、調整担当者へ連絡してください。
日常会話
Ask the scheduler what time you start tomorrow.

明日は何時に始まるのか、調整担当者に聞いてみて。

「調整担当者」を英語にするときのよくある間違い

× The adjuster manages everyone's work schedule.

○ The scheduler manages everyone's work schedule.

adjuster は一般に機械や保険などの調整者を指し、予定の担当者には scheduler が自然です。

「調整担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「調整担当者」を英語で一言で言うと？

scheduler が一般的です。特に、勤務時間やシフト、予定を割り当てる担当者を指します。

Q. scheduler と coordinator の違いは？

scheduler は予定や勤務時間の設定・管理に重点があります。coordinator は人や部署などを幅広くまとめる調整役です。

Q. 「調整担当者」のビジネスメールでの言い方は？

Please contact the scheduler. のように scheduler を使うのが自然です。業務全体の調整役なら coordinator も使えます。

「調整担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く