手書き

「手書き」の英語

「手書き」は英語で handwriting と言います。手書きの文字や筆跡を名詞で表す語で、手書きの書類などを形容するなら handwritten が一般的です。人の筆跡は in someone's handwriting と表現します。

「手書き」の英語の使い分け

「手書き」の例文

She improved her handwriting by practicing daily.

彼女は毎日練習して筆跡を良くした。

handwritingのイラスト

コアイメージ

手やペンの動きが残す、その人だけの文字や線の形

関連語

( 形) handwritten： 手書きの

↔︎( 名) typing： タイピング

↔︎( 名) printing： ブロック体

使い方

  • neat handwriting

    きれいな字

  • illegible handwriting

    判読できない字

  • poor handwriting

    下手な字

類義語との違い

handwriting: 手で書いた文字や筆跡、個人の文字の形を指す
writing: 文字を書く行為や書かれたもの全体を指し、手書きも含む語

英英

The way a person writes by hand, showing their unique style and characteristics.

語源

handwritingは、hand（手）とwriting（書くこと）が合わさった語で、手で書いた文字や筆跡を意味し、手書きという意味につながる

コラム

  • handwritingは名詞で、手書きの状態を形容する時は形容詞のhandwrittenを使い、in someone's handwritingで「〜の筆跡で」と表現する

「手書き」のレベル別の例文

「手書き」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is hand writing.

    ○ This is handwritten.

    手書きの状態を形容する場合は、handwritten を一語で使います。

  • × I wrote it in handwriting.

    ○ I wrote it by hand.

    手で書いたという動作は、通常 write by hand で表します。

「手書き」の英語についてよくある質問

Q. 「手書き」を英語で一言で言うと？
名詞なら handwriting が一般的です。手書きの書類のように形容する場合は handwritten を使います。
Q. handwriting と handwritten の違いは？
handwriting は手書きの文字や筆跡を表す名詞です。handwritten は「手書きの」という意味の形容詞です。
Q. 「手書きで記入してください」の英語は？
Please fill out the form by hand. が一般的です。署名については Please provide a handwritten signature. とも言えます。

「手書き」と関連する日本語の英語

「手書き」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「手書き」の英語が載っている単語帳

1 / 1