判読できる

「判読できる」の英語

「判読できる」は英語で legible と言います。文字や筆跡が読み取れる状態を表す形容詞で、特に handwriting とよく使います。印刷物や標識などにも使えます。

「判読できる」の英語の使い分け

「判読できる」の例文

The handwriting is not legible.

その筆跡は判読できない。

legibleのイラスト

コアイメージ

文字の形がはっきりしていて、目で見分けて読み取れる状態

関連語

( 名) legibility： 読みやすさ

( 副) legibly： 読みやすく

↔︎( 形) illegible： 判読できない

使い方

  • legible handwriting

    判読できる筆跡

  • legible print

    判読できる活字

  • legible signature

    判読できる署名

  • legible text

    判読できる文字

類義語との違い

legible: どちらも読みやすさに関係するが、legibleは文字がはっきりして判読できる点に焦点
clear: どちらも読みやすさに関係するが、clearは全体の見やすさや意味の明瞭さに焦点

英英

Written or printed in a way that is clear and easy to read.

語源

legibleは、ラテン語legere「読む」と形容詞化の接尾辞-ibleが合わさって「読める＝判読できる」を表す英単語

コラム

  • legibleは「判読できる」という意味で、英検®の答案では採点者が読み取れる文字にすることが求められる。

「判読できる」のレベル別の例文

「判読できる」を英語にするときのよくある間違い

  • × The handwriting can read.

    ○ The handwriting is legible.

    判読できる状態は be動詞と形容詞で表します。

  • × The handwriting is readible.

    ○ The handwriting is legible.

    readibleというつづりの語はなく、legibleが適切です。

「判読できる」の英語についてよくある質問

Q. 「判読できる」を英語で一言で言うと？
legibleが一般的です。文字や筆跡がはっきりしていて読み取れる、という意味です。
Q. legibleとreadableの違いは？
legibleは文字の形が見分けられて読めること、readableは内容や文章が読みやすいことを表すのが一般的です。
Q. 「判読できる」を英語のビジネスメールでどう言う？
Please make sure the figures are legible.のように、数値や書類が読み取れることを伝えられます。

「判読できる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「判読できる」の英語が載っている単語帳

1 / 1