語義上の

「語義上の」の英語

「語義上の」は英語で semantic と言います。語や表現の意味そのもの、意味の違いを説明する際に使う形容詞です。言語学・辞書・論文などでよく使われる、やや専門的な表現です。

「語義上の」の英語の使い分け

コアイメージ

語や文が持つ意味そのものや意味関係を扱うことを指す

英英

Relating to the meanings of words, phrases, or sentences; concerning the study or description of meaning in language.

語源

semanticは、ギリシア語 semantikos(意味を表す)に由来し、語の意味に関する形容詞として英語に入った。

コラム

  • 語学ではsemanticは語や表現の意味そのものを指し、語義の違いや意味範疇を論じる際に用いられる。

「語義上の」のレベル別の例文

「語義上の」を英語にするときのよくある間違い

「語義上の」の英語についてよくある質問

Q. 「語義上の」を英語で一言で言うと?
semantic が一般的です。語や表現の意味そのものに関することを表す形容詞です。
Q. semanticとsyntacticの違いは?
semantic は意味に関すること、syntactic は語順や文の構造に関することを表します。
Q. 「語義上の違い」を英語で何と言いますか?
semantic difference または semantic distinction と言います。一般的な文章では difference in meaning とすると、より分かりやすい場合もあります。

「語義上の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1