話し好きな

「話し好きな」の英語

「話し好きな」は英語で talkative と言います。人とよく話す性格に使い、chatty はくだけた言い方です。communicative は口数より、考えや情報を分かりやすく伝える性質を表します。

「話し好きな」の英語の使い分け

「話し好きな」の例文

She is very communicative at team meetings.

彼女はチームの会議でとても話し好きだ。

コアイメージ

相手に分かるように自分の考えや情報を言葉で伝えようとする性質

英英

Willing and able to express information, ideas, or feelings so that others understand, emphasizing clear exchange rather than mere talkativeness.

語源

communicativeは、communicate（分かち合う）に由来し、言葉で情報や感情を共有する意志や能力を示す形容詞になった。

コラム

  • 口数の多さではなく伝わることを重視する性質を表す言葉として使われることが多い。

「話し好きな」のレベル別の例文

「話し好きな」を英語にするときのよくある間違い

  • × She is communicative, so she talks a lot.

    ○ She is talkative, so she talks a lot.

    communicativeは口数の多さより、考えや情報を伝える性質を表します。

  • × He is talkable.

    ○ He is talkative.

    talkableは通常、人が話し好きだという意味では使いません。

「話し好きな」の英語についてよくある質問

Q. 「話し好きな」を英語で一言で言うと？
talkativeが最も一般的です。人とよく話す、口数の多い性格を表します。
Q. talkativeとcommunicativeの違いは？
talkativeは話す量が多いこと、communicativeは考えや情報を分かりやすく伝えることに重点があります。
Q. 「話し好きな」をビジネスでどう言いますか？
communicativeが使えます。相手と積極的に意思疎通を図り、情報共有をする人という前向きな意味になります。

「話し好きな」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1