詰め込み学生
「詰め込み学生」の英語
「詰め込み学生」は英語で crammer と言います。試験前などに、短期間で大量の知識を覚え込む学生を指す表現です。文脈によっては、詰め込み式の学校や、そのような指導をする講師を指すこともあります。
「詰め込み学生」の英語の使い分け
試験前に短期間で知識を詰め込む学生を指す表現です。
コアイメージ
試験前に短期間で大量の知識を詰め込む詰め込み学生
英英
A person who studies intensively at the last minute before an examination.
語源
crammerは、動詞cram(詰め込む)に動作主を表す接尾辞-erが付いてできた語で、試験前に詰め込む学生を指すようになった。
コラム
- crammerは学生を指すことが多いが短期集中の塾や講師を指す用法もあり文脈で意味が分かれる
「詰め込み学生」のレベル別の例文
- 中学
My brother is a crammer. He studies only a few days before each exam.
- 高校・英検2級
Some students become crammers before important exams, but they may forget much of what they studied afterward.
- TOEIC・ビジネス
The report warned that many crammers struggle to apply knowledge at work.
- 日常会話
A: Are you a crammer? B: Yes, I usually study only a few days before an exam.