評定結果

「評定結果」の英語

「評定結果」は英語で assessment result と言います。学校の成績や試験なら assessment results、一般的な評価なら evaluation results が自然です。

「評定結果」の英語の使い分け

「評定結果」の例文

They relied on the quotient verdict to finalize the funding allocations.

彼らは資金配分を確定するために評定結果を用いた。

コアイメージ

比率やスコアを算出して配分や優先順位の決定に用いる評定結果

英英

A computed assessment outcome based on ratios or scores used to determine allocations or priorities.

語源

quotient verdictは、quotient（比率・商）とverdict（判断）が結びつき、比率や算出された得点を根拠に配分や優先順位を判断する結果を指す表現として説明できる。

コラム

  • quotientは割合や商の意味で計算結果を示し、verdictは判断の意味合いを与えるため、組み合わせた表現は資金配分やリソース割当の決定材料として使われる場面で見られる。

「評定結果」のレベル別の例文

「評定結果」を英語にするときのよくある間違い

「評定結果」の英語についてよくある質問

Q. 「評定結果」を英語で一言で言うと？
assessment result が一般的です。学校や試験の評定結果なら assessment results と複数形で使うことが多いです。
Q. 「評定結果」と evaluation result の違いは？
assessment result は学習や試験の評定に向き、evaluation result は仕事や調査を含む幅広い評価結果に使います。
Q. 「評定結果」のビジネスメールでの言い方は？
一般的な評価には evaluation results が自然です。例えば、Please find attached the evaluation results. と書けます。

「評定結果」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1