証明者
例文
The attester provided a written statement confirming the transaction.
証明者は取引を確認する書面を提出した。
コアイメージ
証明者として事実や文書の正当性を署名や宣誓で確認する人
英英
A person who confirms the truth or validity of something, often by signing a statement or giving testimony.
語源
attesterは、動詞attest（証言する・証明する）に動作者を表す接尾語-erがついて作られ、文書や出来事を公式に認める人を指す。
コラム
- 法的文書や宣誓書で用いられ、署名や立会を通じて事実の正当性を裏付ける役割を示す語。
例文
The attestor certified the document's authenticity.
証明者がその書類の真正性を証明した。
コアイメージ
書類や事実の真正性を公式に認めて示す人＝証明者
英英
A person who formally declares that a document, statement, or fact is genuine, often by signing or witnessing it.
語源
attestorは、動詞attestに動作主を表す接尾辞-orが付いて形成された語で、ラテン語attestari（証言する）に由来し『証明する人』を意味するようになった
コラム
- 法的文書や宣誓が関わる場面でattestorは書類の真正性を署名や宣誓で確認する人を指し、単なる目撃者と役割が異なる
例文
The attestator signed the certificate to confirm its validity.
証明者が有効性を確認するために証書に署名した。
コアイメージ
書類の有効性を署名や宣言で裏付ける人を表す
英英
Someone who formally verifies a document by signing or declaring its validity.
語源
attestatorは、動詞 attest（ラテン語 attestari「証言する」由来）に人を示す接尾辞 -or が付いて生じた語で、「証明する人」を意味し、公式文書で使われる。
コラム
- attestator は日常語ではほとんど見られず、契約書や証明書などの公的文書中で登場する専門的な語である。
「証明者」のレベル別の例文
- 中学
The attester signed our application.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The certifier must sign and date the compliance report.
- 日常会話
Do we need an attester for this application?