設計的な
「設計的な」の英語
「設計的な」は英語で architectural と言います。主に建築の構造やデザインに関する意味で使われ、ソフトウェアなどの全体設計や構造を指すこともあります。ただし、一般的な「設計に関する」という意味では design-related などが自然な場合もあります。
コアイメージ
建築の構造や設計に関する性質を表す
英英
Of or relating to the structure, design, or style of a building, and sometimes used metaphorically for high-level system design.
語源
architecturalは、architecture（建築）＋接尾辞-alで作られ、architectureはラテン語・ギリシャ語系のarkhitektōn（建築の長を指す語）に由来する
コラム
- 建築以外にソフトウェアや組織の高レベル設計を指して比喩的に使われることがあり、文脈によって意味が決まる
「設計的な」のレベル別の例文
- 中学
This building has a simple architectural design.
- 高校・英検2級
The software has an architectural design that supports future growth.
- TOEIC・ビジネス
The team reviewed the system's architectural design before starting development.
- 日常会話
I love the architectural style of this building.
「設計的な」を英語にするときのよくある間違い
× designal
designal は一般的な英語ではありません。建築に関する形容詞には architectural を使います。
× This software is architectural.
○ This software has a sound architecture.
architectural は通常、ソフトウェアそのものではなく、その設計や構造を説明するために使います。