記譜法

「記譜法」の英語

「記譜法」は英語で musical notation と言います。音の高さやリズムを記号で表す体系を指し、実物の楽譜は sheet music や score と区別して表すことがあります。

「記譜法」の英語の使い分け

「記譜法」の例文

The musical notation indicates pitch and rhythm for performers.

記譜法は演奏者に音の高さとリズムを示す。

コアイメージ

記譜法は音の高さや長さを記号で書き表し演奏者に音楽を伝える方法

英英

The system of symbols and conventions used to represent pitch, rhythm, and other musical elements in written form .

語源

musical notationは、musicalとnotationの結合語で、notationはラテン語notareに由来し記すという意味から音楽を記号で記録する方法を指すようになった

コラム

  • 記譜法は記号と規則の体系であり楽譜という具体的な書面と記譜法という記号体系は区別して理解する

「記譜法」のレベル別の例文

「記譜法」を英語にするときのよくある間違い

  • × music notes

    ○ musical notation

    music notesは個々の音符を指し、記譜法という体系とは意味が異なります。

「記譜法」の英語についてよくある質問

Q. 「記譜法」を英語で一言で言うと?
musical notation が標準的です。音楽を記号で書き表す体系を指します。
Q. musical notation と score の違いは?
musical notation は記号や規則の体系、score は実際に書かれた楽譜を指すことが多いです。
Q. 「記譜法」のビジネスや論文での言い方は?
musical notation が一般的で、音楽理論や研究に関する文章でもそのまま使えます。

「記譜法」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1