計器着陸
「計器着陸」の英語
「計器着陸」は英語で instrument landing と言います。視界不良時に計器を頼りに着陸する航空用語で、航空管制や操縦士同士の専門的な会話で使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「計器着陸」の英語の使い分け
視界が悪い状況で、計器を頼りに行う着陸を指す航空用語です。
コアイメージ
視界が悪い状況で飛行機の計器だけを頼りに行う着陸操作としての計器着陸
英英
A landing performed by relying primarily on aircraft instruments rather than outside visual references, used when visibility is poor.
語源
instrument landingは、'instrument'（計器・器具）と'landing'（着陸）が組み合わさった語で、航空において計器を頼りに行う着陸手順を指す。
コラム
- 計器着陸は視界不良時の標準的な手順で、計器進入や着陸最低基準と関連して航空管制や操縦者の資格が運航上重要となる。
「計器着陸」のレベル別の例文
- 中学
The plane completed an instrument landing safely.
- 高校・英検2級
The aircraft required an instrument landing after the runway lights failed.
- TOEIC・ビジネス
The airline reported that the crew performed an instrument landing during the overnight flight.
- 日常会話
The pilot had to make an instrument landing because of the fog.
「計器着陸」を英語にするときのよくある間違い
× instrumented landing
この航空用語では、形容詞形ではなく instrument landing が一般的です。