解釈可能だ

「解釈可能だ」の英語

「解釈可能だ」は英語で interpretable と言います。データや分析結果、AIモデルの出力などを読み取り、意味を理解できるという技術的な文脈で使います。一般的な内容が「理解できる」なら understandable が自然です。

「解釈可能だ」の英語の使い分け

interpretable
データやAIモデルの出力などを分析して、意味を読み取れることを表します。
The model's results are interpretable by users.
そのモデルの結果は利用者が意味を読み取れます。
understandable
一般的な内容が理解できることを表す自然な形容詞です。
Her explanation was clear and understandable.
彼女の説明は明快で理解しやすいものでした。

「解釈可能だ」の例文

Some gestures were not interpretable by the system.

一部のジェスチャーはシステムによって解釈可能ではなかった。

コアイメージ

表現やデータから意味を取り出して理解できる

英英

Capable of being understood or assigned a meaningful interpretation.

語源

interpretableは、interpret（解釈する）に可能を表す接尾辞-ableがついた語で、「解釈できる」の意味になった。

コラム

interpretableは技術文脈でよく使われ、システムやモデルが出力の理由を説明できる場合に「解釈可能だ」と表現される

「解釈可能だ」のレベル別の例文

中学
The chart is easy to interpret.

そのグラフは簡単に解釈できます。
高校・英検2級
The study provides interpretable results for researchers.

その研究は研究者が解釈できる結果を示しています。
TOEIC・ビジネス
Please make the report more interpretable for clients.

顧客にとって報告書をもっと解釈しやすくしてください。
日常会話
Is this message understandable?

このメッセージ、意味が分かる？

「解釈可能だ」を英語にするときのよくある間違い

× The data is interpretive.

○ The data is interpretable.

interpretiveは「解釈に関する」という意味で、「解釈できる」とは異なります。

「解釈可能だ」の英語についてよくある質問

Q. 「解釈可能だ」を英語で一言で言うと？

interpretable が対応します。特にデータやAIモデルなどを解釈する技術文脈で使われます。

Q. interpretable と understandable の違いは？

interpretable はデータやモデルの出力などを分析して意味を読み取れること、understandable は内容全般が理解しやすいことを表します。

Q. 「解釈可能だ」をビジネスでどう言う？

AIモデルや分析結果については interpretable が使えます。例えば、The results are interpretable by clients. と言えます。

「解釈可能だ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く