角距離測定器
「角距離測定器」の英語
「角距離測定器」は英語で heliometer と言います。対物レンズを分割した天文用の望遠鏡・測定器で、天体間のわずかな角距離や太陽の直径を精密に測ります。日常語ではなく、天文学や科学史の文脈で使われます。
「角距離測定器」の英語の使い分け
対物レンズを分割した天文用の専門器具で、天体間の角距離や太陽の直径を精密に測定するために使われます。
Astronomers used a heliometer to measure the Sun’s diameter.
「角距離測定器」の例文
Astronomers used a heliometer to measure the angular distance between the binary stars.
天文学者は連星間の角距離を測るためにその角距離測定器を使った。
コアイメージ
角距離測定器として、望遠鏡に取り付けて天体のわずかな角距離や太陽の直径を精密に測る器具
英英
An optical instrument, typically used with a telescope, for making precise measurements of small angular separations between celestial objects, such as the solar diameter or binary stars.
語源
heliometerは、ギリシャ語helios（太陽）＋metron（測る）に由来し、当初は太陽の直径を測る器具を指したのち、望遠鏡で小さな角距離を精密に測る器具を意味するようになった。
コラム
- 太陽の直径測定に起源を持ち、連星の角距離や視差測定など天文学の歴史的測定で重要な役割を果たした専門器具である
「角距離測定器」のレベル別の例文
- 中学
The heliometer measures the Sun’s diameter very precisely.
- 高校・英検2級
In the nineteenth century, astronomers used a heliometer to measure stellar parallax.
- TOEIC・ビジネス
The museum’s new exhibit features a historic heliometer used in double-star research.
- 日常会話
A heliometer? That’s an old astronomical instrument.
「角距離測定器」を英語にするときのよくある間違い
× Astronomers used heliometer to measure the Sun.
○ Astronomers used a heliometer to measure the Sun.
可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。