角膜軟化症
「角膜軟化症」の英語
「角膜軟化症」は英語で keratomalacia と言います。ビタミンA欠乏で角膜が軟化する病気を指す医学用語で、日常会話より医療や公衆衛生の文脈で使われます。
「角膜軟化症」の英語の使い分け
医学論文や診療、医療ニュースで使う専門的な病名です。
「角膜軟化症」の例文
Vitamin A deficiency can cause keratomalacia in children.
ビタミンA欠乏は小児に角膜軟化症を引き起こす。
コアイメージ
角膜軟化症はビタミンA欠乏により角膜が軟化して障害が進行する疾患を指す
英英
A condition in which severe vitamin A deficiency causes softening and degeneration of the cornea, leading to ulceration and possible blindness.
語源
keratomalaciaは、ギリシャ語のkerato（角膜）とmalakia（軟化）から成り、文字どおり角膜の軟化を意味する
コラム
- 重度のビタミンA欠乏が原因で進行が速く、早期の栄養介入が失明予防に直結する公衆衛生上の重要な疾患である
「角膜軟化症」のレベル別の例文
- 中学
Doctors diagnosed the patient with keratomalacia.
- 高校・英検2級
Severe vitamin A deficiency may lead to keratomalacia and permanent vision loss.
- TOEIC・ビジネス
The report identified keratomalacia as a preventable consequence of severe malnutrition.
- 日常会話
Is keratomalacia caused by a vitamin deficiency?
「角膜軟化症」を英語にするときのよくある間違い
× keratomalacia disease
keratomalaciaだけで病名を表すため、diseaseは通常不要です。