角膜炎

例文

コアイメージ

目やまぶたに細菌やウイルスが侵入して起こる目の感染症で、結膜炎やものもらいなどを含む

英英

An infection affecting the eye or its surrounding tissues, including conditions such as conjunctivitis and styes.

語源

eye infectionは、eye（目）とinfection（感染）の組み合わせで目や周辺組織への感染を表す語句

コラム

• 英語では一般に eye infection と表現し、医療の場では結膜炎・角膜炎・麦粒腫（ものもらい）など細かく呼び分けられる

例文

コアイメージ

角膜炎は角膜が細菌やウイルスなどで炎症を起こす病気で、汚染水での泳ぎなどで感染することがある

英英

Inflammation of the cornea, often caused by infection, injury, or exposure, producing eye pain, redness, tearing, and sometimes blurred vision.

語源

keratitisは、ギリシャ語keras（角）を語源とする接頭辞kerat-（角膜を指す）と炎症を示す接尾辞-itisが結合して「角膜の炎症」を表す語。

コラム

• コンタクトレンズ装用や汚染水での泳ぎは角膜炎の原因となることが多く、激しい痛みや視力低下を伴うことがある。

例文

コアイメージ

角膜が炎症を起こして赤くなり、痛みや光過敏を生じる状態

英英

Inflammation of the cornea causing redness, pain, and increased sensitivity to light.

語源

keratoiritisは、ギリシャ語のkerato-（角膜を示す語根）と-itis（炎症を示す接尾辞）が結びついた語で、角膜の炎症を意味する。

コラム

• 臨床ではkeratoiritisは角膜の炎症を指す用語であり、虹彩炎を伴う場合は角膜虹彩炎と明示されることがある