観光税

「観光税」の英語

「観光税」は英語で tourist tax と言います。観光客の訪問や宿泊にかかる税を広く指し、自治体によって宿泊料金への上乗せや別途請求など、徴収方法が異なります。

「観光税」の英語の使い分け

「観光税」の例文

The city introduced a tourist tax last year to fund public services.

市は公共サービスの財源として昨年観光税を導入した。

コアイメージ

観光客が訪問や宿泊時に支払う、公共サービスや観光インフラの財源となる少額の税

英英

A tax imposed on visitors, typically by local governments, to raise revenue for public services, tourism infrastructure, or environmental measures; often charged per stay or per person.

語源

tourist taxは、tourist（観光客）とtax（税）の合成語で、自治体が観光に伴うサービスや施設整備の費用を賄うために導入した地方課税や課金が語源

コラム

  • 観光税は自治体ごとに呼び方や徴収方法が異なり、宿泊料金に上乗せされる場合やチェックアウト時に別途請求される場合がある

「観光税」のレベル別の例文

「観光税」を英語にするときのよくある間違い

  • × sightseeing tax

    ○ tourist tax

    日本語をそのまま訳すより、英語では一般に tourist tax と言います。

「観光税」の英語についてよくある質問

Q. 「観光税」を英語で一言で言うと？
tourist tax が一般的です。観光客の訪問や宿泊にかかる税を指します。
Q. tourist tax は宿泊料金に含まれますか？
自治体やホテルによって異なります。宿泊料金に含まれる場合と、別途請求される場合があります。
Q. 「観光税」のビジネスメールでの言い方は？
Please note that a tourist tax may apply.（観光税がかかる場合がありますのでご了承ください。）のように書けます。

「観光税」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1