視野を広げる
「視野を広げる」の英語
「視野を広げる」は英語で broaden your perspective と言います。知識や経験の幅を広げるなら broaden、選択肢や見える範囲を広げるなら widen が自然です。mind-expanding は体験や作品が視野を広げるという形容表現です。
「視野を広げる」の英語の使い分け
broaden your perspective
知識や経験を増やし、考え方の幅を広げる一般的な表現です。
widen your perspective
見方や選択肢の範囲を広げる場面で使える表現です。broaden your perspective より使われる範囲はやや限られます。
Reading different newspapers can widen your perspective.
本や講演などが新しい考え方を与えるときの形容表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
broaden をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
中心から外へ広がり、幅や範囲を大きくする
関連語
使い方
-
broaden your knowledge
知識を広げる
-
broaden your understanding
理解を広げる
-
broaden one's horizons
視野を広げる
類義語との違い
broaden:
範囲や視野などを広くする「～を広げる」
widen:
widenは物理的な幅、broadenは経験や視野の拡大に多く用いる
英英
To make something wider or to increase the range of your knowledge, experience, or activities. It can also mean to include more people or things.
語源
broadenは、形容詞broad（幅が広い）に動詞化の語尾-enがついて「～を広げる」という意味になった語。
コラム
- broadenは抽象的な範囲や経験の拡大を表すことが多く、物理的な幅の拡大を表すwidenとの用法の違いを押さえると実際の表現選択がしやすくなる。
例文
コアイメージ
中心から外へ広がり、横幅や見える範囲が大きくなる状態。
関連語
使い方
-
widen one's perspective
視野を広げる
-
widen the gap
差を広げる
-
widen the gulf
差を広げる
-
widen the scope
範囲を広げる
-
widen the range
範囲を広げる
類義語との違い
widen:
～の幅を広げる、スペースや範囲を広げる
expand:
物理的・抽象的に範囲を広げ、widenより広義
broaden:
視野や考えの幅を広げ、比喩的に使われやすい
enlarge:
物や範囲を大きくする、widenと近い
英英
To make something have a greater width or to increase its size or extent.
語源
widenは、英語wide「広い」に動詞を作る接尾辞-enがついて「～の幅を広げる」を表す語になった
コラム
- 日常ではドアや川などの物に使うだけでなく視野や選択肢のような抽象概念にも用いられ、目的語に物・考え・機会など幅広い語をとる
例文
コアイメージ
新しい知識や視点で視野を広げる感覚
英英
Causing someone to gain new perspectives or a broader understanding
語源
mind-expandingは、mindとexpandingの結合から成る複合語で、直訳的に心を拡張するという考えから転じて視野を広げるものを指す
コラム
- 書籍や講演など知識や視点を増やす経験に用いられ、学問や文化的体験の価値を伝える場面で使われる
「視野を広げる」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Studying another culture may widen your perspective on society.
- TOEIC・ビジネス
The international assignment broadened her perspective on business.
- 日常会話
That book was really mind-expanding.
あの本、すごく視野が広がったよ。