視聴者数測定

「視聴者数測定」の英語

「視聴者数測定」は英語で audience measurement と言います。テレビや配信、イベントなどの視聴者・来場者の規模を調べる業界用語です。放送の視聴率には ratings も使います。

audience measurement
テレビや配信、イベントの視聴者数を測る正式な業界用語です。
Audience measurement helps networks plan new programs.
視聴者数測定は、放送局が新番組を企画するのに役立ちます。
ratings
主にテレビ番組の視聴率や、その測定結果を表す一般的な語です。
The latest ratings showed strong interest in the final.
最新の視聴率は、最終回への関心の高さを示しました。
viewership figures
番組や配信を実際に見た人の数を表す、分かりやすい表現です。
Do we have the viewership figures for last night's stream?
昨夜の配信の視聴者数は分かっていますか。
attendance figures
イベントや会場に実際に来場した人数を表す表現です。
The venue released the attendance figures today.
会場は今日、来場者数を発表しました。

The audience measurement relies on panel data and online tracking.

視聴者数測定はパネルデータとオンライン追跡を基にしている。

メディアやイベントでどれだけの人が視聴・来場したかを数える

audience measurementは、audience（聴衆・視聴者）とmeasurement（測定）の組み合わせで、放送や広告で視聴者数を数える目的で生まれた用語

中学
The TV station counts its viewers every week.

そのテレビ局は毎週、視聴者数を数えます。
高校・英検2級
Reliable audience measurement helps advertisers choose the right programs.

信頼できる視聴者数測定は、広告主が適切な番組を選ぶのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Our report includes audience measurement data from three streaming platforms.

当社の報告書には、三つの配信プラットフォームの視聴者数測定データが含まれています。
日常会話
Do you know the viewership numbers for last night's stream?

昨夜の配信の視聴者数を知っていますか。

× viewer number measurement

○ audience measurement

英語では視聴者数の測定を audience measurement と表すのが一般的です。
× The audience measurement was very high.

○ The audience measurement showed a high number of viewers.

measurement は測定という方法や仕組みで、数値そのものではありません。