西方教会大分裂
「西方教会大分裂」の英語
「西方教会大分裂」は英語で Western Schism と言います。1378年から1417年に複数の教皇が立てられた、カトリック教会の分裂を指し、1054年の東西教会大分裂と区別します。Great Schismという表現だけでは文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。
「西方教会大分裂」の英語の使い分け
1378年から1417年に複数の教皇が立てられた、カトリック教会の分裂を指す歴史用語です。
Historians discuss the Western Schism in medieval Europe.
「西方教会大分裂」の例文
The Western Schism lasted nearly forty years and divided the Catholic Church.
西方教会大分裂はほぼ40年続き、カトリック教会を分裂させた。
英英
A historical division of the Catholic Church marked by competing papal claimants and political rivalry between Avignon and Rome.
コラム
- 英語の'Great Schism'は文脈により東西教会大分裂（1054年）か西方教会大分裂（1378–1417年）を指す場合があり、区別が重要である
「西方教会大分裂」のレベル別の例文
- 中学
The Western Schism divided the church for years.
- 高校・英検2級
The Western Schism weakened the authority of the papacy in Europe.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibition explains the causes of the Western Schism.
- 日常会話
When did the Western Schism happen?
「西方教会大分裂」を英語にするときのよくある間違い
× Great Schism always means the Western Schism.
○ The Western Schism refers specifically to the split from 1378 to 1417.
Great Schismは文脈によって1054年の東西教会大分裂を指すこともあります。