複数化
「複数化」の英語
「複数化」は英語で pluralization と言います。主に、名詞などを複数形にする規則や、ソフトウェアで複数形を表示する処理を指します。言語ごとの違いを扱う技術的な語です。
「複数化」の英語の使い分け
複数形を作る規則や、ソフトウェア上の処理を指す技術的な名詞です。
The system handles pluralization for nouns automatically.
コアイメージ
表現や表示を複数形で出すための規則や処理を指す
英英
Rules or procedures, especially in software localisation, that determine how words or messages should be rendered in plural forms across different languages.
語源
pluralizationは、plural（複数）と-ization（化）から成り、翻訳やソフトウェアで複数形を扱う仕組みや規則を指す語として用いられる。
コラム
- ソフトや翻訳では言語ごとに複数形の規則が異なり、単純なs追加で済まない場合がある
「複数化」のレベル別の例文
- 中学
This form supports pluralization for common nouns.
- 高校・英検2級
Correct pluralization is important for clear English communication.
- TOEIC・ビジネス
Please review the pluralization settings before releasing the update.
- 日常会話
How does this app handle pluralization?
「複数化」を英語にするときのよくある間違い
× We need to pluralization the label.
○ We need to pluralize the label.
pluralization は名詞なので、動詞としては pluralize を使います。