localisation
「 localisation」の意味 意味
- 名 現地化
「 localisation」の例文 例文
The localisation of the app improved user satisfaction in Japan.
アプリの現地化は日本でのユーザー満足度を向上させた。
「 localisation」のコアイメージ コアイメージ
現地化はアプリやコンテンツをその国の言語・文化・日付・数値表記に合わせて利用しやすくする工程
「 localisation」の英英 英英
The act of making a product or content suitable for use in a specific country or region by adjusting language, formats, and cultural references.
「 localisation」の語源 語源
localisationは、local（場所）に動詞化・名詞化の接尾語が付いて『その場所に合わせること』という意味に発展し現地化の概念を表す語となった。
「 localisation」のコラム コラム
- 現地化は翻訳者だけでなくエンジニアやデザイナー、現地担当者が協力して文字幅や日付形式、文化的表現を調整する横断的な作業である
おすすめの単語帳
1 / 1
