裂殖
「裂殖」の英語
「裂殖」は英語で schizogony と言います。マラリア原虫などの寄生性原虫が、宿主細胞内で多数の子孫を生む無性生殖を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使われません。
「裂殖」の英語の使い分け
マラリア原虫などの寄生性原虫について使う専門用語です。
「裂殖」の例文
The malaria parasite undergoes schizogony inside red blood cells.
マラリア原虫は赤血球内で裂殖を行う。
コアイメージ
原虫などが一つの個体内で核や細胞を連続的に分裂させ多数の娘細胞を生む裂殖
英英
Schizogony is a form of asexual reproduction in which a single organism undergoes multiple fission, producing many daughter cells from one parent cell, especially in protozoan parasites.
語源
schizogonyは、ギリシャ語のschizo（割る）とgony（生殖・起源）を組み合わせた語から入り、分裂して多数を生じるという意味で裂殖を表す語として定着した。
コラム
- マラリア原虫など寄生性原虫の増殖過程を表す用語で、宿主細胞内で多数の子孫を一度に生じる現象を指す裂殖という専門用語として使われる。
「裂殖」のレベル別の例文
- 中学
The parasite reproduces inside the host cell.
- 高校・英検2級
Schizogony allows the parasite to produce many offspring at once.
- TOEIC・ビジネス
The report describes schizogony in parasites found in infected patients.
- 日常会話
What exactly is schizogony?
裂殖って、具体的には何ですか。
「裂殖」を英語にするときのよくある間違い
× The parasite does schizogony.
○ The parasite undergoes schizogony.
専門用語としては、過程を経験するという意味の undergo を使うのが自然です。