表象過程
「表象過程」の英語
「表象過程」は英語で representational process と言います。心理学や認知科学で、刺激や情報が心の中で表され、心的表象になるまでの一連の過程を指す専門用語です。日常会話ではほとんど使いません。
「表象過程」の英語の使い分け
心理学や認知科学で、情報が心の中で表される過程を指す専門用語です。
「表象過程」の例文
Neuroscientists study the representational process that maps stimuli to mental images.
神経科学者たちは刺激を心的イメージに写す表象過程を研究している。
コアイメージ
刺激を心的イメージへと写し取る、情報を内的に表す一連の過程が表象過程
英英
The process by which external stimuli are encoded or transformed into internal representations or mental images.
語源
representational processは、represent（ラテン語 repraesentare「示す」）に由来する語幹と、-ational（形容化）およびprocess（ラテン語 procedere「進む」）の組合せから成り、外界を内的表象に変える過程を指す語として成立した
コラム
- 表象過程は心の内部で情報を表現する生成過程を指し、心的表象の生成という意味で心理学や認知科学の文脈で使われる
「表象過程」のレベル別の例文
- 中学
Our brain uses a representational process to remember faces.
- 高校・英検2級
Researchers examine the representational process involved in recognizing familiar voices.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how a representational process supports decision-making under pressure.
- 日常会話
Maybe it's a representational process in your brain.
「表象過程」を英語にするときのよくある間違い
× The brain uses a representative process.
○ The brain uses a representational process.
representativeは「代表する」という意味で、心の中で表す過程にはrepresentationalを使います。
× The brain does a representational process.
○ A representational process occurs in the brain.
processをdoするとは通常言わず、過程が起こると表現するのが自然です。