表札
例文
They installed a new doorplate beside the front door.
彼らは玄関の横に新しい表札を取り付けた。
コアイメージ
表札として使われる、ドアに取り付ける平らな板そのものを指す語
英英
A flat plate attached to a door (or beside it) serving as a nameplate or marker indicating occupants or room numbers.
語源
doorplateは、doorとplateの合成語で、語の構成どおり戸に付ける表示板という意味で英語に定着した。
コラム
- doorplateという語は家庭の表札に限らずホテルの号札や病院・学校の室名表示など広い場面で同じ語が使われることがある
