衝撃式プリンター
「衝撃式プリンター」の英語
「衝撃式プリンター」は英語で impact printer と言います。特にピンで点を打つタイプを指す場合は dot matrix printer と言います。
「衝撃式プリンター」の英語の使い分け
点を打って印字する方式を具体的に指す、最も一般的な呼び方です。
Our dot matrix printer prints labels for the storage room.
私たちのドットマトリクスプリンターは倉庫用のラベルを印刷します。
衝撃式プリンター全般を指す分類名で、技術的な説明にも使います。
コアイメージ
ドットマトリクスプリンターは多数のピンで点を打ち並べて文字や図を作る機械式の事務用プリンター
英英
A mechanical office printer that builds characters by arranging dots produced by a matrix of pins striking an inked ribbon, often chosen for reliability and multipart printing.
語源
dot matrix printerは、dotとmatrixとprinterが合わさった言葉で、ピンでインクリボンを打って点の集合で印字する仕組みを表す
コラム
- 日本語ではドットマトリクスプリンターのほかドットプリンターやインパクトプリンターと呼ばれ請求書や伝票の印刷で今も使われる
「衝撃式プリンター」のレベル別の例文
- 中学
This dot matrix printer is still used in our office.
このドットマトリクスプリンターは今も私たちの職場で使われています。
- 高校・英検2級
Although it is noisy, the dot matrix printer produces clear shipping labels every day.
- TOEIC・ビジネス
The finance team chose an impact printer for printing multipart warehouse forms.
- 日常会話
Does this dot matrix printer still work?
このドットマトリクスプリンターはまだ使えるの？
「衝撃式プリンター」を英語にするときのよくある間違い
× shock printer
○ impact printer または dot matrix printer
日本語の「衝撃」をそのまま shock と訳すのは不自然です。