行単位プリンター
「行単位プリンター」の英語
「行単位プリンター」は英語で line printer と言います。1行ずつ印字する装置を指す技術用語で、line-at-a-time printer はマニュアルなどで使われます。一般的なプリンター全般なら printer です。
「行単位プリンター」の英語の使い分け
行ごとに印字する方式を指す、最も一般的な技術用語です。
技術文書やマニュアルで、処理方法を明確に示す表現です。
文脈から行単位プリンターだと明らかな場合に、種類を省略して単に「プリンター」と呼ぶ表現です。一般的なプリンター全般を指すこともあります。
コアイメージ
行単位プリンターは出力を1行ずつ受け取り順に印字する装置
英英
A printer that receives output one line at a time and prints each line in sequence, often used in technical or legacy systems .
語源
line-at-a-time printerは、'line'（行）＋'at a time'（一度に）＋'printer'（印字装置）を組み合わせて1回に1行ずつ印字する機器を表す語である。
コラム
- line-at-a-time printerは技術文書やマニュアルで用いられる表現で、日常的にはラインプリンターや単にプリンターと表記されることが多い
「行単位プリンター」のレベル別の例文
「行単位プリンター」を英語にするときのよくある間違い
× line-at-time printer
「一度に」を表す決まった形は at a time なので、line-at-a-time printer とします。
× printer of lines
英語では、行単位で印字するプリンターを line printer と表します。