血球数検査
「血球数検査」の英語
「血球数検査」は英語で complete blood count と言います。CBCと略され、赤血球・白血球・血小板などを調べ、貧血や感染症などの手がかりを確認する一般的な検査名です。
「血球数検査」の英語の使い分け
赤血球・白血球・血小板などを調べる、医療現場で一般的な検査名です。
コアイメージ
血中の主要血球成分を数値化して異常を検出する検査
英英
A laboratory blood test that quantifies major blood cell components—such as hemoglobin, hematocrit, white-cell count, and platelets—to detect abnormalities.
語源
complete blood countは、日常診療で使われるcomplete（完全な）+blood（血液）+count（計数）の組合せから生まれ、略称のCBCとしても定着し血球の計数を意味する。
コラム
- 略称CBCや日本語の血算で表記されることが多く、個々の数値（Hb, WBC, PLTなど）で臨床判断が行われる
「血球数検査」のレベル別の例文
- 中学
The doctor ordered a complete blood count today.
- 高校・英検2級
A complete blood count can provide clues about anemia.
- TOEIC・ビジネス
Please review the patient's complete blood count before the consultation.
- 日常会話
I'm having a complete blood count tomorrow.
「血球数検査」を英語にするときのよくある間違い
× I had a blood cell counting.
○ I had a complete blood count.
医療検査名としては complete blood count が一般的です。
× I took a complete blood count.
○ I had a complete blood count.
検査を受ける場合は have や get を使うのが自然です。