蜂蜜色の
「蜂蜜色の」の英語
「蜂蜜色の」は英語で honey-colored と言います。髪や瞳、木材などの温かみのある黄褐色を表す形容詞で、単なる黄色より落ち着いた色合いを示します。英国式の綴りは honey-coloured です。
「蜂蜜色の」の英語の使い分け
アメリカ英語で、髪や瞳、木材などの色に使います。
Her honey-colored eyes sparkled in the sunlight.
イギリス英語で、温かみのある黄褐色を表します。
The room had honey-coloured wooden walls.
その部屋には蜂蜜色の木の壁がありました。
例文
コアイメージ
蜂蜜色の、やや黄みを帯びた透明感のあるあたたかい色
英英
Having the warm, translucent yellow-brown color characteristic of honey.
語源
honey-coloredは、honey（蜂蜜）と-colored（色を表す接尾辞）が結合した合成形容詞で、蜂蜜の色合いを帯びていることを示す
コラム
- 髪や瞳、木材など自然物の色を表すときによく使われ、単に黄色よりも落ち着いたあたたかさを伝える表現として用いられる
例文
コアイメージ
蜂蜜色の、温かみのある黄みがかった薄い金褐色を指す
英英
Of a warm, golden‑yellow to light brown color resembling honey.
語源
honey-colouredは、名詞honey（蜂蜜）と色を表す語-colouredの結合で、蜂蜜に似た色合いを表す形容詞として生まれた。
コラム
- 英国ではhoney-coloured、米国ではhoney-coloredと綴りが異なり、髪や毛皮、布地などの色を描写する際に用いられる。
「蜂蜜色の」のレベル別の例文
- 中学
Her honey-colored hair shines in the sun.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The catalog features a chair with honey-colored leather upholstery.
- 日常会話
I love your honey-colored sweater!
その蜂蜜色のセーター、すてきですね！
「蜂蜜色の」を英語にするときのよくある間違い
× honey color hair
形容詞として名詞を修飾するときは、通常ハイフンを付けます。