落下式鍛造機

「落下式鍛造機」の英語

「落下式鍛造機」は英語で drop forge と言います。重いハンマーを落として金属を鍛造する機械で、工場や鍛造所で使われます。厚い金属部品の成形にも用いられ、プレス機とは動作が異なります。

「落下式鍛造機」の英語の使い分け

「落下式鍛造機」の例文

The workshop bought a new drop forge to increase production.

その作業場は生産を増やすために新しい落下式鍛造機を購入した。

コアイメージ

重いハンマーを上から落として金属を打ち固めて形を作る機械

英英

A machine that forges metal by repeatedly dropping a heavy hammer or ram onto heated workpieces to shape them by impact.

語源

drop forgeは、dropは落ちる、forgeは鍛造するという英単語が組み合わさってできた語で、落下する打撃で金属を成形する機械を指す

コラム

  • 工場や鍛造所で使われ、打撃による短時間の変形で厚物を成形するためプレス機とは動作や仕上がりが異なる

「落下式鍛造機」のレベル別の例文

「落下式鍛造機」を英語にするときのよくある間違い

  • × falling forging machine

    ○ drop forge

    英語ではこの機械を表す専門用語として drop forge が一般的です。

「落下式鍛造機」の英語についてよくある質問

Q. 「落下式鍛造機」を英語で一言で言うと？
drop forge と言います。重いハンマーを落とす打撃式の鍛造機を指す専門用語です。
Q. 「落下式鍛造機」とプレス機の違いは？
落下式鍛造機は上から落としたハンマーの打撃で金属を成形します。プレス機は圧力を加えて成形するため、動作が異なります。
Q. 「落下式鍛造機」を工場の説明でどう言いますか？
We use a drop forge to shape thick metal parts. のように言えます。工場や鍛造所の設備を説明する表現です。

「落下式鍛造機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1