The doctor noted atrophy in the patient's left thigh muscles.
医師は患者の左大腿の筋肉に萎縮が見られると指摘した。
筋肉や組織の容積や力が減ることを表し、萎縮と訳される
The wasting away or decrease in size and strength of body tissue or organs.
atrophyは、ギリシャ語atrophia(a- 不+trophe 栄養)に由来し、栄養不足や不使用による縮小を表す語として英語に入った。