華麗さ
「華麗さ」の英語
「華麗さ」は英語で splendor と言います。豪華で壮大な美しさには magnificence、洗練された華やかな魅力には glamour が自然です。
「華麗さ」の英語の使い分け
豪華で壮大な美しさを幅広く表す、まず覚えたい語です。
洗練された華やかさや、人を惹きつける魅力を表します。
建物や行事などの圧倒的な壮麗さを表す改まった語です。
ゲームで覚える・約 1 分
gorgeousness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
華麗さがあり、高級感や人を惹きつける美しさが感じられること
英英
The quality of being strikingly beautiful or splendid in appearance, often suggesting richness or attractiveness.
語源
gorgeousnessは、形容詞gorgeousに名詞化接尾辞-nessが付いてできた語で、gorgeousは中期英語のgorgiousを経て外観の派手さや豪華さを表すようになった
コラム
- gorgeousnessは見た目の派手さや豪華さを表す抽象名詞で、衣服や装飾、舞台などの美しさを文語的に表現する際に用いられる
例文
Centuries of care preserved the cathedral's resplendency for visitors.
何世紀にもわたる手入れが訪れる人々のために大聖堂の壮麗さを保ってきた。
コアイメージ
壮麗さは人や物が放つ圧倒的で華やかな美しさや豪華さを感じさせる性質を指す
英英
The state or quality of being splendid and magnificent, conveying an impressive and sumptuous beauty that commands attention.
語源
resplendencyは、形容詞resplendent（ラテン語resplendere「輝く」の派生）に名詞化の -cy が付いて成立し、見た目の華やかさや豪華さを指す語となった。
コラム
- 歴史的建造物や祝祭の文脈で用いられ、restoreやpreserveとともに過去の壮麗さを表現する語として使われることが多い
例文
The resplendence of the palace dazzled the visiting ambassadors.
宮殿の華麗さは訪問した大使たちを圧倒した。
コアイメージ
華麗さを強い光や色で目を引く輝きとして表す
英英
A brilliant or splendid appearance or quality that attracts attention, marked by dazzling brightness or rich coloration.
語源
resplendenceは、ラテン語resplendere（再び輝く）に由来し、re-（再）＋splendere（光る）が合わさって光り輝く状態を表す名詞として英語に入った。
コラム
- resplendenceは文語的で視覚的な輝きを強調する語で、palaceやattireなどの華やかさを描写する際によく用いられる