茶色の斑点のある

「茶色の斑点のある」の英語

「茶色の斑点のある」は英語で brown-speckled と言います。茶色い小さな斑点が表面にある物を表し、名詞の前でハイフン付きで使うのが一般的です。卵や石、葉などの見た目を説明できます。

「茶色の斑点のある」の英語の使い分け

「茶色の斑点のある」の例文

The brown-speckled egg hatched in the nest.

茶色の斑点のある卵が巣で孵化した。

コアイメージ

茶色の斑点のある表面の見た目を示す表現で、例文の卵のような対象に使われる

英英

Describing a surface that is marked with small brown spots; used for eggs, feathers, and similar surfaces.

語源

brown-speckledは、色を表すbrownと斑点を表すspeckledが結び付いてできた複合形容詞で、色＋過去分詞の組み合わせで外観を表す。

コラム

  • 形容詞として名詞の前に置いて使われることが多く、a brown-speckled eggのようにハイフンでつないで一つの修飾語として機能させる

「茶色の斑点のある」のレベル別の例文

「茶色の斑点のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a brown speckled egg

    ○ a brown-speckled egg

    複数の語で一つの形容詞を作るため、名詞の前ではハイフンでつなぎます。

「茶色の斑点のある」の英語についてよくある質問

Q. 「茶色の斑点のある」を英語で一言で言うと？
brown-speckled が一般的です。名詞の前に置いて、茶色い斑点がある物の見た目を表します。
Q. brown-speckled はどんな物に使えますか？
卵、貝殻、石、葉、陶器など、表面に茶色い斑点がある物に使えます。
Q. 「茶色の斑点のある」を英語で書くとき、ハイフンは必要ですか？
名詞の前で一つの形容詞として使う場合は、brown-speckled のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

「茶色の斑点のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1