英国議会

「英国議会」の英語

「英国議会」は英語で the British Parliament と言います。英国の立法機関を指し、建物そのものは通常 the Palace of Westminster と呼びます。

「英国議会」の英語の使い分け

the British Parliament
英国の立法機関を指す一般的な表現です。議会が開かれる建物を指す場合は、通常 the Palace of Westminster と言います。
The bill was debated in the British Parliament yesterday.
その法案は昨日、英国議会で審議されました。

「英国議会」の例文

The reform bill was debated in British Parliament yesterday.

改革案は昨日、英国議会で審議された。

コアイメージ

英国議会は立法機関としての組織であると同時に、会期が開かれるウェストミンスター宮殿を指すこともある

英英

The institution that meets at the Palace of Westminster, and sometimes the building itself; the United Kingdom's legislative body responsible for making laws.

語源

British Parliamentは、British（英領の）とparliament（中英語・古フランス語のparlement「話し合いの場」に由来する語）が結合してできた語句で、会合の場としての議会を表す。

コラム

British Parliamentは組織としての議会と会場であるウェストミンスター宮殿の両方を指し得るため、日本語では意味に応じて英国議会とウェストミンスター宮殿を使い分ける。

「英国議会」のレベル別の例文

中学
The British Parliament makes laws for the country.

英国議会は国の法律を作ります。
高校・英検2級
Members of the British Parliament discussed the proposed education law.

英国議会の議員たちは、提案された教育法について議論しました。
TOEIC・ビジネス
The British Parliament debated the government's budget after lengthy negotiations.

英国議会は長時間にわたる交渉の後、政府予算について議論しました。
日常会話
Did you watch the debate in the British Parliament on the news?

ニュースで英国議会の討論を見ましたか。

「英国議会」を英語にするときのよくある間違い

× England Parliament

○ the British Parliament

England はイングランドだけを指し、英国全体を表しません。また、通常は定冠詞 the を付けます。

「英国議会」の英語についてよくある質問

Q. 「英国議会」を英語で一言で言うと？

the British Parliament と言います。英国の立法機関を指す一般的な表現です。

Q. 「英国議会」と「ウェストミンスター宮殿」は同じですか？

同じではありません。the British Parliament は立法機関を指し、議会が開かれる建物は通常 the Palace of Westminster と呼びます。

Q. 「英国議会」の英語には the を付けますか？

はい。通常は the British Parliament と言います。

「英国議会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く