英ポンド圏

「英ポンド圏」の英語

「英ポンド圏」は英語で sterling area と言います。英ポンドを基軸に、加盟国間の貿易決済や為替を協調させた歴史的な枠組みを指します。現在の地理的な地域名というより、主に戦後の国際金融史で使われる表現です。

sterling area
英ポンドを基軸にした、歴史的な国際金融の枠組みを指します。
The sterling area influenced postwar financial policy.
英ポンド圏は戦後の金融政策に影響を与えました。

During the postwar era, the sterling area facilitated trade among member economies.

戦後の時代、英ポンド圏は加盟国間の貿易を促進した。

英ポンド圏を指し、英ポンドを基軸にした為替協調と資金決済の仕組み

sterling areaは、sterling（英貨の名称）が用いられ、sterlingとareaが結びついて英ポンドを中心とする通貨圏を表す語として成立した

中学
The sterling area included several countries after the war.

戦後、英ポンド圏にはいくつかの国が含まれていました。
高校・英検2級
The sterling area helped maintain stable exchange rates among members.

英ポンド圏は加盟国間の為替レートの安定に役立ちました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the sterling area and postwar financial cooperation.

その報告書は英ポンド圏と戦後の金融協力を検討しています。
日常会話
The sterling area was a historical system, right?

英ポンド圏は歴史上の制度だったんですよね。

Q. 「英ポンド圏」を英語で一言で言うと？

sterling area と言います。英ポンドを基軸にした歴史的な国際金融の枠組みを指します。

Q. 「英ポンド圏」は現在も使われる表現ですか？

使われますが、主に戦後の国際金融史や経済史を説明する際に用いられます。

Q. 「英ポンド圏」とはどのような仕組みですか？

加盟国が英ポンドを基軸に、貿易決済や為替の安定を図った仕組みです。