苔類

「苔類」の英語

「苔類」は英語で bryophyte と言います。分類群全体を指すときは、複数形の bryophytes がよく使われます。cryptogam は苔類に限らず、隠花植物などを広く指す古典的な分類語です。

「苔類」の英語の使い分け

  • bryophyte

    苔類に属する植物を指す、現在も使われている生物学用語です。複数の苔類や分類群全体を指す場合は bryophytes とします。

    Wetlands support many bryophytes.

    湿地には多くの苔類が生育しています。

例文

Researchers identified a rare bryophyte species in the alpine bog.

研究者たちは高山の湿地で珍しい苔類の種を確認した。

コアイメージ

湿地や岩上に生え、保水や土壌形成に関わる小型の非維管束植物群、苔類

英英

A group of small, non-vascular plants that often colonize moist or exposed substrates and contribute to soil formation and moisture retention.

語源

bryophyteは、ギリシャ語の語根bryon(苔)とphyton(植物)から成り、苔類を表す学術語として用いられる

コラム

  • 苔類は湿潤環境に敏感で生育条件を反映しやすく、生態調査では環境指標として利用されることがある

例文

Scientists discovered a rare cryptogam on the limestone cliff.

科学者たちは石灰岩の崖で珍しい隠花植物を発見した。

コアイメージ

花や種子を作らず胞子や菌糸で増える植物群を指す隠花植物

英英

A plant or plantlike organism that does not produce flowers or seeds and reproduces by spores or other non-seed structures, including ferns, mosses, algae, fungi, and lichens.

語源

cryptogamは、ギリシャ語kryptos(隠れた)とgamos(結合)が合わさって生じた語で目に見える花や種子を作らない生殖様式を指すために用いられた

コラム

  • 古典的な植物学の区分語として用いられた用語で複数の系統にまたがる生物群を便宜的にまとめる呼称として現代でも分布や生態の記述で使われる

「苔類」のレベル別の例文

「苔類」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are many bryophyte in the wetland.

    ○ There are many bryophytes in the wetland.

    many の後では、可算名詞 bryophyte を複数形の bryophytes にします。

  • × I found bryophyte on the rock.

    ○ I found a bryophyte on the rock.

    単数の可算名詞 bryophyte を1個の植物として使う場合は、通常 a が必要です。

「苔類」の英語についてよくある質問

Q. 「苔類」を英語で一言で言うと?
bryophyte と言います。苔類という分類群全体や複数の植物を指す場合は、bryophytes が一般的です。
Q. bryophyte と cryptogam の違いは?
bryophyte は苔類を指す比較的具体的な語です。cryptogam は、花や種子を作らず胞子などで繁殖する植物・菌類・藻類などを広く指す、伝統的で範囲の広い分類語です。
Q. 「苔類」の生物学論文での言い方は?
苔類そのものを指すなら bryophyte が使えます。複数の分類群や個体をまとめて述べる場合は、bryophytes とします。

「苔類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1