芳香族性
「芳香族性」の英語
「芳香族性」は英語で aromaticity と言います。ベンゼン環などの安定性を説明する化学の専門用語で、日常語の「香りのある」とは別の意味です。論文や教科書で使われます。
コアイメージ
環状でπ電子が共役して非局在化し、分子が特に安定になる性質を示す芳香族性
英英
The property of certain cyclic, conjugated molecules to exhibit unusually high stability because their π electrons are delocalized.
語源
aromaticityは、形容詞aromaticがもとは香りを意味する語に由来し、名詞化接尾辞-ityが付いて化学でベンゼン類などの特有の安定性を表す語になった
コラム
- aromaticは日常では「香りのある」の意味だが、化学では芳香族性や芳香族化合物を指す専門用語として用いられる点に注意
「芳香族性」のレベル別の例文
- 中学
Benzene is stable because of its aromaticity.
- 高校・英検2級
Scientists study the aromaticity of annulenes to understand their unusual stability.
- TOEIC・ビジネス
The research report explains how aromaticity affects this compound's reactivity.
- 日常会話
What does aromaticity mean in chemistry?
「芳香族性」を英語にするときのよくある間違い
× The aromatic of benzene explains its stability.
○ The aromaticity of benzene explains its stability.
aromaticは形容詞で、芳香族性という名詞はaromaticityです。
× Benzene has a good smell because of its aromaticity.
○ Benzene's aromaticity contributes to its stability.
化学のaromaticityは香りではなく、分子の構造や安定性に関わる性質を表します。