船の士官

「船の士官」の英語

「船の士官」は英語で ship's officer と言います。船長や航海士など特定の役職名ではなく、船上で航海・安全・乗組員の管理を担う士官を指す一般的な表現です。

「船の士官」の英語の使い分け

ship's officer
船上で航海や安全、乗組員の管理を担う士官を指す一般的な表現です。
The ship's officer checked the navigation equipment.
その船の士官は航海設備を点検しました。

「船の士官」の例文

The ship's officer inspected the lifeboats before departure.

船の士官は出航前に救命ボートを点検した。

コアイメージ

船に所属して航海や安全、乗組員の管理などの職務を担当する士官を指す

英英

An officer assigned to duties aboard a ship, responsible for tasks such as navigation, safety, and supervision of the crew.

語源

ship's officerは、ship（船）＋'s（所有）＋officer（士官・職員）から成る複合語で、船に所属して職務を行う士官を指す表現である。

コラム

ship's officerは船上で職務を行う士官を指す一般的な表現で、captainやnavigatorなどの特定の役職名とは異なる用法を持つ

「船の士官」のレベル別の例文

中学
The ship's officer checked the map with us.

その船の士官は私たちと地図を確認しました。
高校・英検2級
The ship's officer explained the new route to the passengers clearly.

その船の士官は乗客に新しい航路を分かりやすく説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please contact the ship's officer if you notice any safety problems.

安全上の問題に気づいたら、船の士官に連絡してください。
日常会話
Ask the ship's officer where we should wait.

どこで待てばよいか、船の士官に聞いてください。

「船の士官」を英語にするときのよくある間違い

× The ship officer checked the equipment.

○ The ship's officer checked the equipment.

ship's officerのように「船の士官」を表す場合は、通常、ship'sという所有格を使います。

「船の士官」の英語についてよくある質問

Q. 「船の士官」を英語で一言で言うと？

ship's officerが一般的です。船上で職務を担当する士官全般を指します。

Q. ship's officerとcaptainの違いは？

ship's officerは船の士官全般を指し、captainはその中でも船長を指す特定の役職名です。

Q. 「船の士官」のビジネス文書での言い方は？

ship's officerが使えます。安全上の連絡先を示す場合は、Please contact the ship's officer.のように表現します。

「船の士官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く