航空運賃

「航空運賃」の英語

「航空運賃」は英語で airfare と言います。airfare は旅客航空便の運賃を指す最も一般的な語です。airfreight は貨物の空輸や航空貨物を指し、旅客の運賃には通常使いません。

「航空運賃」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
airfare
飛行機の旅客運賃を指す、最も一般的で基本的な表現です。
We found cheap airfare for our summer vacation.
私たちは夏休みの安い航空運賃を見つけました。
airfreight
空輸すること、貨物を航空便で運ぶことを指す
We will airfreight the spare parts tomorrow.
私たちは予備部品を明日空輸する。

airfare

έəfὲə

意味

airfareのイラスト

例文

The airfare was expensive this time.

今回は航空運賃が高かった。

コアイメージ

飛行機に乗るときに払う代金で、距離や座席の種類で決まる金額のイメージ。

使い方

  • cheap airfare

    格安の航空運賃

  • round-trip airfare

    往復の航空運賃

  • one-way airfare

    片道の航空運賃

  • international airfare

    国際線の航空運賃

  • domestic airfare

    国内線の航空運賃

類義語との違い

airfare: 航空運賃。飛行機の乗客が払う運賃
fare: 交通機関で払う運賃全般を指す語
price: 物やサービスの価格。運賃も含む一般語
cost: 費用や経費。支出や負担を強調する語

英英

The cost you pay to travel by airplane.

語源

airfareは、air（空）とfare（運賃）が合わさった言葉で、飛行機に乗るために支払う料金、つまり航空運賃を表す

コラム

  • airfareは単に『空港で払う運賃』という意味ではなく航空会社が設定する運賃を指し、表示で基本運賃と税・手数料が別扱いになることがある点に注意

airfreight

意味

例文

We will airfreight the spare parts tomorrow.

私たちは予備部品を明日空輸する。

コアイメージ

空輸すること、貨物を航空便で運ぶことを指す

英英

To transport goods by aircraft; can also refer to the goods transported by air or the charges for that transport.

語源

airfreightは、air（航空）とfreight（貨物・運賃）から成る複合語で、航空による貨物輸送を表す

コラム

  • airfreightは動詞として空輸するを意味するほか、名詞として航空貨物やその運賃を指す

「航空運賃」のレベル別の例文

「航空運賃」を英語にするときのよくある間違い

  • × The air fare was expensive.

    ○ The airfare was expensive.

    この意味では通常、airfareと1語でつづります。

  • × We used airfreight for our vacation.

    ○ We paid the airfare for our vacation.

    airfreightは旅客ではなく貨物の空輸に使います。

「航空運賃」の英語についてよくある質問

Q. 「航空運賃」を英語で一言で言うと？
airfare と言います。飛行機の旅客運賃を指す最も一般的な表現です。
Q. airfare と airfreight の違いは？
airfare は旅客の航空運賃、airfreight は貨物の空輸やその運賃を指します。
Q. 「航空運賃」のビジネスメールでの言い方は？
airfare が一般的です。例えば、Please include the airfare. で「航空運賃を含めてください」と言えます。

「航空運賃」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「航空運賃」の英語が載っている単語帳

1 / 1