航空機担当官

「航空機担当官」の英語

「航空機担当官」は英語で aircraft officer と言います。軍では航空機の運航や安全を担う士官を指すことが多く、民間では整備・検査の担当者を指す場合もあります。文脈に応じて aircraft inspector なども使います。

「航空機担当官」の英語の使い分け

aircraft officer
軍や組織で航空機の運航・安全を担当する役職に使います。
The aircraft officer checked the plane before takeoff.
航空機担当官は離陸前に飛行機を点検しました。
aircraft inspector
航空機の状態や安全基準を検査する担当者を指します。
The aircraft inspector found a small crack during the safety check.
航空機検査官は安全点検中に小さなひびを見つけました。
aircraft maintenance officer
航空機の整備計画や保守を管理する担当官を指します。
The aircraft maintenance officer approved the scheduled repair.
航空機整備担当官は予定されていた修理を承認しました。

「航空機担当官」の例文

An aircraft officer examined the wing for damage.

航空機担当官が翼の損傷を点検した。

コアイメージ

航空機の状態を点検・維持し、運航や安全に関する業務を担う職務

英英

An officer responsible for inspecting, maintaining, or overseeing the condition and safety of aircraft.

語源

aircraft officerは、aircraft（air＝空気＋craft＝技能・器具から発展し飛行機を指す語）とofficer（ラテン語officium「職務」由来の職務担当者を指す語）が結びついた複合語で、航空機を担当する職務者を表す。

コラム

軍では士官の職名として用いられることが多く、民間では整備や検査の担当者を指す用法が見られる

「航空機担当官」のレベル別の例文

中学
The aircraft officer helped the pilot.

航空機担当官はパイロットを手伝いました。
高校・英検2級
The aircraft inspector found a small crack during the routine safety check.

航空機検査官は定期安全点検中に小さなひびを見つけました。
TOEIC・ビジネス
Our airline appointed an aircraft maintenance officer to oversee the safety of its fleet.

当社の航空会社は、保有機材全体の安全を監督する航空機整備担当官を任命しました。
日常会話
Ask the aircraft officer; they know what happened.

航空機担当官に聞いてみてください。何が起きたか知っています。

「航空機担当官」を英語にするときのよくある間違い

× aircrafts officer

○ aircraft officer

aircraft は単数形と複数形が同じ形です。

「航空機担当官」の英語についてよくある質問

Q. 「航空機担当官」を英語で一言で言うと？

aircraft officer と言います。軍や組織の職名として使われることが多い表現です。

Q. aircraft officer と aircraft inspector の違いは？

aircraft officer は運航や安全など幅広い担当官を指します。aircraft inspector は航空機の状態や安全基準を検査する人に焦点を置きます。

Q. 「航空機担当官」のビジネスでの言い方は？

整備を管理する役職なら aircraft maintenance officer、検査担当者なら aircraft inspector が一般的です。実際の職名は会社や組織によって異なります。

「航空機担当官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く